■商標直接出願

日系企業が中国に商標を出願する場合、パリルート出願やマドプロ出願をせずに、
商標情報や使用意図に基づいて中国語の出願書類を作成し、CNIPAへ直接商標出願を行う方法です。

この方法は、特に中国市場向けに開発されたブランドやサービス名について、
コストを抑えて速く出願したい場合によく用いられます。

商標直接出願のメリット
・マドプロ出願に比べて柔軟な指定と即時の対応が可能です。
・日本での出願や国際出願の費用が不要となり、コスト削減につながります。
・中国審査実務に精通した代理人による現地対応の柔軟さがより得られます。

商標直接出願のデメリット
・日本語、中国商標実務、中国語出願書類作成の全てに精通した代理人が必要です（弊所にはおります）。
・中国以外の国へ展開する場合、別途出願が必要となり手間や費用がかかる可能性があります。

商標直接出願に適しているケース
・日本国内での権利化が不要な中国専用ブランド名やロゴ。
・短期間で中国市場への進出を予定している商標。